-
1 back number
-
2 back number
-
3 старый номер
back number имя существительное: -
4 back number
Старый номер газеты, журнала. Синоним слова has-been («бывший»): человек, не занимающий прежних высоких постов, и к мнению которого уже не прислушиваются.Lady Thatcher strongly resents the suggestion that she is nowadays a back number. — Леди Тэтчер полностью отрицает предположение, что в настоящее время она не имеет никакого авторитета.
-
5 back number
старый номернечто устаревшеечеловек, отставший от жизниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > back number
-
6 back number
старый номер (газеты)English-russian dctionary of contemporary Economics > back number
-
7 back number
1) Общая лексика: нечто устаревшее, нечто утратившее новизну, отсталый, отсталый человек, ретроград, старый номер (газеты, журнала), старый номер газеты, старый номер газеты или журнала, старый номер журнала, человек, отставший от жизни2) Сленг: бесполезный человек, человек, отставший в своих взглядах ( манерах и поведении) от современных норм, человек-балласт3) Макаров: нечто допотопное, нечто несовременное, цифровой индекс на корешке -
8 старый номер
1) General subject: back issue (газеты, журнала), back number (газеты, журнала)2) Engineering: back issue (периодического издания)3) Makarov: a back issue (of a magazine) (журнала), a back number, back issue of a magazine (журнала), back number of a magazine (журнала) -
9 старый номер журнала
1) General subject: back issue, back numberУниверсальный русско-английский словарь > старый номер журнала
-
10 back number
ретроград; старый номер, старый выпуск газеты; отсталый человек; что-либо устаревшее* * *1) старый номер (газеты, журнала) 2) нечто устаревшее 3) человек, отставший от жизни -
11 back number of a magazine
Макаров: старый номер журнала, старый номер (журнала)Универсальный англо-русский словарь > back number of a magazine
-
12 старый номер газеты
General subject: back issue, back numberУниверсальный русско-английский словарь > старый номер газеты
-
13 старый номер газеты или журнала
General subject: back issue, back numberУниверсальный русско-английский словарь > старый номер газеты или журнала
-
14 back number
Большой англо-русский и русско-английский словарь > back number
-
15 back number
1) цифровой индекс на корешке2) старый номер (журнала, газеты)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > back number
-
16 back number
-
17 a back number
разг.1) отсталый человек, человек, отставший от жизни [букв. старый номер газеты, журнала; первонач. амер.]On that floor she almost felt a back number. It was stimulating. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part I, ch. IV) — Леди Элисон в этой гостиной чувствовала себя отставшей от жизни. Это было даже пикантно.
What had he done wrong? Nothing. His crime was age; he was sixty-two and a back number. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. IX) — В чем его вина? Ни в чем. Единственное его преступление - старость: ему стукнуло шестьдесят два года, его хотят сдать в архив.
‘...I'd only need a lab and about a hundred pounds. If you approach them you have such influence.’ He shook his head, with a faint, regretful smile. ‘I am a back number now, an old fogey laid away upon the shelf.’ (A. J. Cronin, ‘Shannon's Way’, book III, ch. 1) — -...Мне нужна только лаборатория и примерно сотня фунтов деньгами. Если бы вы могли походатайствовать. Ведь вы пользуетесь таким влиянием. Слабо улыбнувшись, профессор Челлис с сожалением покачал головой. - Со мной уже теперь не считаются: я старик, отживший свой век.
2) нечто устаревшее, несовременноеThe building has become a back number in construction and design. (WD) — И архитектура, и композиция этого здания безнадежно устарели.
-
18 (a) back number of a magazine
a back number of a magazine (of a newspaper) старый номер журнала (газеты)English-Russian combinatory dictionary > (a) back number of a magazine
-
19 a back number
Макаров: нечто допотопное, нечто несовременное, нечто устаревшее, отсталый человек, ретроград, старый номер, (of a magazine) допотопное -
20 a back number of a magazine
Макаров: старый номер журналаУниверсальный англо-русский словарь > a back number of a magazine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Back number — Цифровой индекс на корешке; Старый номер (журнала, газеты) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ludacris — Ludacris … Википедия
Список эпизодов сериала «Горец» — «Горец» (англ. Highlander: The Series) фантастический сериал, выходивший на экраны с 1992 по 1998 год. Содержание 1 Обзор сериала 2 Сезон 1: 1992 1993 3 … Википедия
Бостон Селтикс — Бостон Селтикс … Википедия
Боуи, Дэвид — У этого термина существуют и другие значения, см. Боуи. Дэвид Боуи David Bowie … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Список серий телесериала «Доктор Кто» — Логотип телесериала из серии «Пристанище далеков» (1 сентября 2012) Ниже приведён список серий британского научно фантастического телесериала «Док … Википедия
Орбисон, Рой — Рой Орбисон Roy Orbison … Википедия
Украденная Земля — 198a – Украденная Земля (The Stolen Earth) Серия «Доктора Кто» В конце серии Роза Тайлер обнимает умирающего Доктора после того, как в него выстрелил далек. Дэвид Те … Википедия
Берроуз, Уильям Сьюард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Берроуз. Уильям Берроуз William Seward Burroughs … Википедия
Список эпизодов телесериала «Друзья» — Ниже приведён список и описание эпизодов американского телевизионного сериала (ситкома) «Друзья». Сериал выходил на экраны с 22 сентября 1994 года по 6 мая 2004 года и содержит 10 сезонов (236 эпизодов). Обзор 1. Сезоны Сезон Кол во эпизодов… … Википедия
